Aux problèmes compliqués de l’Italie de l’après-guerre, Candido apporte des réponses simples, trop simples. Parce qu’il fait naturellement confiance aux hommes, il se heurte à tous les adeptes de la combinazione, les démasque et les ridiculise : dirigeants démocrates-chrétiens, militants communistes, riches propriétaires, prêtres et magistrats…

Dans la Sicile de Sciascia, Candido n’est pas moins provocateur que le héros de Voltaire.

Leonardo Sciascia (1921-1989) est un écrivain italien connu pour ses observations philosophiques portant sur la corruption politique et le pouvoir arbitraire. Sciascia a étudié à l’Institut Magistrale de Caltanissetta. Il a occupé des postes de bureau ou d’enseignant pendant une grande partie de sa carrière, prenant sa retraite pour écrire à plein temps en 1968. Sa carrière politique a commencé en 1976, alors qu’il était membre du Parti communiste au conseil municipal de Palerme. Plus tard, Sciascia fut membre du Parti radical au Parlement italien ; il a été élu au Parlement européen en 1979.