The Call of the Wild (Édition bilingue)

Buck, le héros canin de L’Appel de la forêt, appartient au juge Miller et vit des jours paisibles en Californie. Cet animal puissant est enlevé, vendu à un trafiquant de chiens de traîneau, envoyé au Klondike et fait dès lors l’apprentissage de la brutalité humaine. Il devient chef d’attelage, subit de la maltraitance, manque de mourir. Il est recueilli in extremis par un maître attentionné. Mais l’appel du monde sauvage est plus fort…

Empruntant la forme d’un roman d’aventures, Jack London (1876-1916) compose un hymne primitiviste au retour à la nature et à la nature elle-même, belle, prolifique et vivace – mais qu’il sait d’expérience être également rugueuse et cruelle.

On trouve, tout au long de L’Appel de la forêt, un autre thème cher à London et récurrent dans son œuvre : la vaillance énergique de ceux des pauvres qui ont gardé un cœur pur, à l’instar de l’ultime maître de Buck, John Thornton.

Un grand roman animaliste et écologiste avant la lettre.

Traduction de Philippe Mortimer