blues en noir et blanc est le premier livre de May Ayim, publié à Berlin en 1995, et aujourd’hui traduit en français pour la première fois.
L’indocilité, l’humour et l’art poétique de May Ayim ont enchanté la poète africaine-américaine Audre Lorde (amie et compagne de lutte) et l’écrivaine guadeloupéenne Maryse Condé (qui signe ici l’avant-propos).
Pour la première fois dans la littérature allemande, une poète aborde les impensés coloniaux, racistes et consuméristes. Sa critique (...)
Accueil > Mots-clés > Éditeur > Éditions Ypsilon
Éditions Ypsilon
Articles
-
blues en noir et blanc
26 octobre 2022 -
Le Livre du jazz
8 novembre 2022Le Livre du jazz de Langston Hughes propose un voyage dans l’histoire de son Amérique via la musique qui le représente le plus. Il raconte une histoire du jazz depuis ses racines enfouies en Afrique jusqu’à son succès sur les scènes de Broadway et sa reconnaissance internationale. Il nous fait découvrir la nature enjouée de ses rythmes syncopés, de ses mélodies improvisées et de ses instruments réinventés.
Le talent de poète et de conteur de Langston Hughes rend hommage à la virtuosité (...)