« Lieutenant, c’est le prénom, vous pouvez m’appeler par mon prénom. Nous avons trois semaines pour faire de vous des fonctionnaires efficaces, compétents, rigoureux et solidaires. Si vous êtes là, c’est parce que tous, sans exception, vous avez eu un rang de classement qui vous permettait de choisir les CRS. Ce choix, il va falloir s’en montrer digne pendant les trente ans à venir. Y’a des fois où vous allez vous emmerder à cent sous de l’heure ; mais l’intérêt, c’est qu’un jour ça peut être la guerre ; et si vous êtes là, c’est pourquoi ? – Pour servir ! Et puis vous êtes là parce que c’est l’aventure, les mecs ! Il faut que nos clients potentiels soient persuadés que nous sommes des brutes. Mais attention : nous sommes peut-être des brutes, mais nous sommes des brutes professionnelles. »