« Les relégués les plus récalcitrants – impénitents,indociles, réfractaires, contestataires et autresanarchistes – étaient expédiés chez Iroucan, surl’île du Diable. Dans son royaume, Iroucan savaitcomment les broyer… » Ces fabliaux doux-amersrevisitent la sombre légende du bagne. Dans cetabîme pénitentiaire où les âmes dépérissent plusvite encore que les corps, un petit Indien, espritludique et malicieux, intervient pour enrayer unemécanique infernale d’avilissement et d’extermination.