« Les monarques de l’Orient nous sont représentéscomme les arbitres souverains du sort des peuplesqu’ils gouvernent, et leurs sujets comme desesclaves destinés dès leur naissance à porter le jougd’une humiliante et déplorable servitude. […] Denos jours encore les voyageurs y sont souventtémoins des scènes tragiques et barbares queproduit sans cesse cette constitution révoltante quifait qu’un seul et tout, et que le tout n’est rien. »Une réflexion sur l’intrication du pouvoir et de lareligion, parue en 1761, trente ans avant certainraccourcissement célèbre.