Accueil > International > Nûdem Durak - Sur la terre du Kurdistan

Nûdem Durak - Sur la terre du Kurdistan

Joseph Andras

jeudi 18 mai 2023

En 2015, la chanteuse Nûdem Durak a 22 ans lorsqu’elle est condamnée à dix-neuf ans de réclusion par le régime turc. Son crime ? Avoir défendu, par sa musique, la lutte et la culture de son peuple – kurde.

À ce jour, faussement accusée d’être membre d’une prétendue « organisation terroriste », elle est toujours enfermée. Nûdem Durak est condamnée à rester en prison jusqu’en 2034 : à travers elle s’exprime la lutte de tout un peuple pour sa liberté.

Joseph Andras poursuit, cinq ans après Kanaky (Actes Sud), son travail d’enquête littéraire : dans un récit incarné, sensible et documenté, fruit de quatre ans de recherche, il reconstitue, à travers la vie de la jeune artiste, l’histoire d’une injustice individuelle et collective. Un récit internationaliste, composé aux côtés de la détenue, comme un vibrant appel à la solidarité pour tous les prisonniers politiques.

Un livre-combat pour la liberté du peuple kurde.


Extraits :
« Les bombes vont tombant sur le printemps. Des soldats sont largués, minuit passé, au nord des terres depuis des hélicoptères de fabrication étrangère. Les familles s’apprêtaient à rompre le jeûne du ramadan. Les habitants fuient en grand nombre, se cachent, cherchent un abri dans les villages à l’entour. Des centaines d’arbres fruitiers brûlent, des ruches sont détruites, des éclats de bombe pénètrent sous la peau de jeunes bergers. L’armée établit des bases dans les montagnes et utilise des armes chimiques ; ses soldats s’enfoncent jusqu’à quatre-vingts kilomètres à l’intérieur des frontières voisines. » Joseph Andras

« Nous étions assis à nos places, attendant l’arrivée du professeur. Il est apparu sur le pas de la porte et nous nous sommes levés. Il a dit “Bonjour les enfants” d’un air renfrogné et tout le monde a répondu “merci” en chœur. D’un geste de la main, il nous a ordonné de nous asseoir. Le visage de notre professeur ressemblait à celui de quelqu’un qui mange un citron. Il s’adressait à nous mais nous ne comprenions rien. À voir ses gestes, nous avons fini par saisir qu’il nous appelait au tableau. Un de nos camarades s’est avancé, le professeur parlait, ses mots nous restaient incompréhensibles, il continuait de parler. Puis, excédé, il a tapé sur la table avant de sortir en criant “Bâtards de terroristes !”. Voilà comment s’est passé mon premier jour de classe. Je ne comprendrais que plus tard. Mais, ce jour-là, j’ai compris que mes rêves d’école s’étaient effondrés. » Nûdem Durak


Nûdem Durak - Sur la terre du Kurdistan
Joseph Andras
Éditions Ici-Bas, format 13,5 x 21,5 cm, 256 pages
22 euros