1936. Un prêtre espagnol s’apprête à célébrer une messe de requiem pour un jeune homme du village qu’il a vu naître et grandir, et qui a été exécuté par les phalangistes... à cause de lui... et malgré lui. Interdit sous Franco, ce livre circula clandestinement jusqu’à devenir un symbole. Le Requiem est suivi d’un texte inédit en français : Le Gué. Entre ces deux textes, c’est tout le drame de l’Espagne qui est résumé en quelques dizaines de pages.