De retour dans la capitale, après avoir été exilé pour sa participation active à la Commune, Jules Vallès fait le nouveau « Tableau de Paris » à travers des articles publiés régulièrement dans Gil Blas (1882) et dans La France (1882-1883). Cette nouvelle édition, illustrée par des gravures d’Honoré Daumier ,Gustave Doré, Cham, Grandville pour les plus célèbres, reprend ces articles dans leur intégralité. Une annotation, due à Maxime Jourdan, historien de la période, permet de situer les personnages et les lieux évoqués. « Aussi, nous parcourrons le Paris amoureux et blagueur, tout comme le Paris héroïque et social… ». Jules Vallès